(via Algún día en alguna parte by Alguien on 5/2/10)
Mamá, yo quiero ser de plata.
Hijo, tendrás mucho frío.
Mamá, yo quiero ser de agua.
Hijo, tendrás mucho frío.
Mamá, bórdame en tu almohada.
¡Eso sí!
¡Ahora mismo!.
Federico García Lorca.
Es mostren els missatges amb l'etiqueta de comentaris Lorca. Mostrar tots els missatges
Es mostren els missatges amb l'etiqueta de comentaris Lorca. Mostrar tots els missatges
diumenge, 2 de maig del 2010
divendres, 26 de desembre del 2008
Último nocturno (F.G. Lorca)
Wenn du sähest, dass der Mond
nach dir ruft, wenn er geht,
was würdest du tun, Liebster?
Seufzen
***
Si tu vieses que la luna
te llama cuando se va,
¿qué harías, amor mío?
nach dir ruft, wenn er geht,
was würdest du tun, Liebster?
Seufzen
***
Si tu vieses que la luna
te llama cuando se va,
¿qué harías, amor mío?
diumenge, 21 de desembre del 2008
Die Hängebrücken
...
Ich sehe ein, es gibt ihn nicht,
den geraden Weg.
Bloss ein grosses Labyrinth
vielfältiger Kreuzungen.
Unablässig erzeugen
unsere Füsse beim Gehen
immense Fächer
aufkeimender Pfade.
O Garten du aus blanken
Theorien! O Garten du
dessen, was ich nicht bin, doch
hätte sein können, sein sollen!
F.G. Lorca
Ich sehe ein, es gibt ihn nicht,
den geraden Weg.
Bloss ein grosses Labyrinth
vielfältiger Kreuzungen.
Unablässig erzeugen
unsere Füsse beim Gehen
immense Fächer
aufkeimender Pfade.
O Garten du aus blanken
Theorien! O Garten du
dessen, was ich nicht bin, doch
hätte sein können, sein sollen!
F.G. Lorca
dimecres, 17 de desembre del 2008
Farben
Colores, F. García Lorca
Der Mond über Paris
erscheint in Veilchenfarbe
und wird schwefelgelb
über den toten Städten
---
Sobre París la luna
tiene color violeta
y se pone amarilla
en las ciudades muertas
Der Mond über Paris
erscheint in Veilchenfarbe
und wird schwefelgelb
über den toten Städten
---
Sobre París la luna
tiene color violeta
y se pone amarilla
en las ciudades muertas
Subscriure's a:
Missatges (Atom)
